{"id":166,"date":"2022-06-06T17:07:04","date_gmt":"2022-06-06T21:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/rdvpompiers.ca\/montreal-firefighters-family-gathering\/"},"modified":"2026-04-02T13:26:09","modified_gmt":"2026-04-02T17:26:09","slug":"montreal-firefighters-family-gathering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/","title":{"rendered":"Montreal Firefighters Family Gathering"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fond-2560-de-large3-scaled.jpg&#8221; background_size=&#8221;custom&#8221; background_image_width=&#8221;100%&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; background_vertical_offset=&#8221;40%&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; overflow-x=&#8221;hidden&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0%||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||0%|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px||17%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0%||0%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0%||0%|0px|false|false&#8221; background_color_phone=&#8221;#ef6930&#8243; background_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; background_enable_color_tablet=&#8221;off&#8221; background_enable_color_phone=&#8221;on&#8221; use_background_color_gradient_tablet=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops_tablet=&#8221;#ef6930 0%|#e02b20 99%&#8221; background_size_tablet=&#8221;cover&#8221; background_position_phone=&#8221;top_center&#8221; background_vertical_offset_tablet=&#8221;1%&#8221; positioning_tablet=&#8221;none&#8221; positioning_phone=&#8221;none&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;15%||0%||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0%||0%||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0%||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;3px||3px||true|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0%||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0%||false|false&#8221; positioning_tablet=&#8221;none&#8221; positioning_phone=&#8221;none&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;top_center&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;top_center&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; positioning_tablet=&#8221;none&#8221; positioning_phone=&#8221;none&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-header-en.png&#8221; title_text=&#8221;logo-avec-desj3a-en&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; positioning=&#8221;absolute&#8221; vertical_offset=&#8221;-6%&#8221; horizontal_offset=&#8221;2%&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;top_center&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;top_center&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; width=&#8221;80%&#8221; width_tablet=&#8221;89%&#8221; width_phone=&#8221;88%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;11%||12%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;17%||12%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; positioning_tablet=&#8221;none&#8221; positioning_phone=&#8221;none&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; positioning_tablet=&#8221;none&#8221; positioning_phone=&#8221;none&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; text_font=&#8221;Dosis|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;3vw&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||16px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;8%||8%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;7%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;7%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; text_font_size_phone=&#8221;7vw&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>See you again<br \/>in 2027<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; text_font=&#8221;Dosis|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;3vw&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||16px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;8%||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;7%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;7%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; text_font_size_phone=&#8221;7vw&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>July 11 and 12, 2026<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#D5272A&#8221; link_font_size=&#8221;3vw&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||6%||false|false&#8221; link_font_size_tablet=&#8221;3vw&#8221; link_font_size_phone=&#8221;5vw&#8221; link_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/#parc\">At Angrignon Park<\/a><br \/>9 a.m. to 4 p.m.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/2025edition\/&#8221; button_text=&#8221;2025&#8217;s Edition&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;&#8221; button_alignment_phone=&#8221;center&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_use_icon=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#xf7e4;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8221;#E02B20&#8243; custom_margin=&#8221;5%||10%||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;3%||9%|5%|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;7%||14%||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;0px|12%|0px|12%|true|true&#8221; button_text_size_tablet=&#8221;2.7vw&#8221; button_text_size_phone=&#8221;4.7vw&#8221; button_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; button_text_shadow_color=&#8221;#FBD15B&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; text_font=&#8221;Dosis|700|||||||&#8221; text_font_size=&#8221;3vw&#8221; link_font=&#8221;||||||||&#8221; link_text_color=&#8221;#D5272A&#8221; link_font_size=&#8221;3vw&#8221; background_color=&#8221;#fbd15b&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; width_tablet=&#8221;89%&#8221; width_phone=&#8221;89%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;2%||4%||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; text_font_size_phone=&#8221;7vw&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; link_font_size_tablet=&#8221;3vw&#8221; link_font_size_phone=&#8221;5vw&#8221; link_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#000000&#8243;]<\/p>\n<p>Open to the public<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; overflow-x=&#8221;hidden&#8221; overflow-y=&#8221;hidden&#8221; custom_padding=&#8221;4%||0%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;5%||0%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;5%||0%||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; text_font=&#8221;Dosis|800|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#D5272A&#8221; text_font_size=&#8221;3vw&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;|-46px||||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;4%||1%||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||1%||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;2%|5%|2%|5%|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; text_font_size_phone=&#8221;7vw&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>A festive event under<br \/>the theme of firefighting.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; text_font_size=&#8221;1.5vw&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;4%||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;0%|5%|5%|5%|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;2.8vw&#8221; text_font_size_phone=&#8221;4.8vw&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Organized by the Montr\u00e9al Firefighters Association.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo_APM_FondTransparent.png&#8221; alt=&#8221;Logo APM&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;32%&#8221; width_tablet=&#8221;27%&#8221; width_phone=&#8221;28%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;3%||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; text_font=&#8221;Dosis|800|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#EDF000&#8243; text_font_size=&#8221;3vw&#8221; text_line_height=&#8221;1.1em&#8221; background_color=&#8221;#E02B20&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_margin=&#8221;||0%||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;4%||0%||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||0%||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;1%|2%|1%|2%|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;2%||2%||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;2%||2%||true|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; text_font_size_phone=&#8221;7vw&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Video of the 2025 edition<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/youtu.be\/rB9InKZwA2M?si=0hM9zIvKFNFahzYj&#8221; image_src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/RDV-APM-2025_1080P_Lite-Couverture.jpg&#8221; play_icon_color=&#8221;#000000&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3%||4px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;4%||4px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;4%||4px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0%||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0%||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;4%||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_padding=&#8221;7%|3%|0%|3%|false|true&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_width_top=&#8221;5px&#8221; border_color_top=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_right=&#8221;5px&#8221; border_color_right=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_left=&#8221;5px&#8221; border_color_left=&#8221;#E02B20&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; text_font=&#8221;Dosis|700||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#E02B20&#8243; text_font_size=&#8221;2.8vw&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0%|0px|0%|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||5%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|17%||4%|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; text_font_size_phone=&#8221;8vw&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;left&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>3 running routes\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,3_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0%||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0%||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0%||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_padding=&#8221;2%|2%|4%|2%|false|true&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_color_right=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_left=&#8221;5px&#8221; border_color_left=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_right_tablet=&#8221;&#8221; border_width_right_phone=&#8221;5px&#8221; border_width_right_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_bottom_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom_phone=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pastille-course-04-1.png&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;60%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_padding=&#8221;2%|2%|5%|2%|false|true&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_color_right=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#E02B20&#8243; border_color_left=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_right_tablet=&#8221;5px&#8221; border_width_right_phone=&#8221;5px&#8221; border_width_right_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_bottom_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom_phone=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_left_tablet=&#8221;&#8221; border_width_left_phone=&#8221;5px&#8221; border_width_left_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/AQ_Sanction-Bronze.jpg&#8221; title_text=&#8221;AQ_Sanction-Bronze&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;60%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_padding=&#8221;2%|3%|0%|3%|false|true&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_width_right=&#8221;5px&#8221; border_color_right=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#E02B20&#8243; border_color_left=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_left_tablet=&#8221;5px&#8221; border_width_left_phone=&#8221;5px&#8221; border_width_left_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_text_color=&#8221;#E02B20&#8243; custom_padding=&#8221;9%|0%|0%|2%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|||7%|false|false&#8221; link_text_color_tablet=&#8221;#E02B20&#8243; link_text_color_phone=&#8221;#E02B20&#8243; link_text_color_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#b71919&#8243;]<\/p>\n<p>BRONZE Sanction Athletics Quebec<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.ms1inscription.com\/RDVpompiersMTL2026\/en&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221; Register for the run&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;&#8221; button_alignment_phone=&#8221;center&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;3%||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;3%||9%|5%|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;7%||14%||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/coureur.png&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; positioning=&#8221;absolute&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_right&#8221; vertical_offset=&#8221;-3%&#8221; horizontal_offset=&#8221;6%&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;-6%&#8221; vertical_offset_phone=&#8221;-332%&#8221; vertical_offset_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; horizontal_offset_tablet=&#8221;6%&#8221; horizontal_offset_phone=&#8221;4%&#8221; horizontal_offset_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;bottom_right&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;top_right&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;39%&#8221; positioning_tablet=&#8221;absolute&#8221; positioning_phone=&#8221;absolute&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0%||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0%||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0%||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_padding=&#8221;2%|2%|4%|2%|false|true&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_color_right=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_left=&#8221;5px&#8221; border_color_left=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_right_tablet=&#8221;&#8221; border_width_right_phone=&#8221;5px&#8221; border_width_right_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_bottom_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom_phone=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pastille-course-04-1.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;84%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;60%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_padding=&#8221;2%|2%|5%|2%|false|true&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_color_right=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#E02B20&#8243; border_color_left=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_right_tablet=&#8221;5px&#8221; border_width_right_phone=&#8221;5px&#8221; border_width_right_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_bottom_tablet=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom_phone=&#8221;0px&#8221; border_width_bottom_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_left_tablet=&#8221;&#8221; border_width_left_phone=&#8221;5px&#8221; border_width_left_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/pastille-course-03.png&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;84%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;60%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_padding=&#8221;2%|2%|0%|2%|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;2%|2%|0%|2%|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||5%||false|true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_color_right=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#E02B20&#8243; border_color_left=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_right_tablet=&#8221;&#8221; border_width_right_phone=&#8221;5px&#8221; border_width_right_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_width_left_tablet=&#8221;5px&#8221; border_width_left_phone=&#8221;5px&#8221; border_width_left_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pastille-course-05.png&#8221; title_text=&#8221;pastille-course-05&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;84%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;60%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_padding=&#8221;2%|0%|0%|0%|false|true&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; border_width_right=&#8221;5px&#8221; border_color_right=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_bottom=&#8221;5px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#E02B20&#8243; border_color_left=&#8221;#E02B20&#8243; border_width_left_tablet=&#8221;5px&#8221; border_width_left_phone=&#8221;5px&#8221; border_width_left_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_text_color=&#8221;#E02B20&#8243; custom_padding=&#8221;9%|0%|0%|2%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|||7%|false|false&#8221; link_text_color_tablet=&#8221;#E02B20&#8243; link_text_color_phone=&#8221;#E02B20&#8243; link_text_color_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; link_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; link_text_color__hover=&#8221;#b71919&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/run\/\">Learn more \u2192<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.ms1inscription.com\/RDVpompiersMTL2026\/en&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221; Register  NOW !&#8221; button_alignment_tablet=&#8221;&#8221; button_alignment_phone=&#8221;center&#8221; button_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_use_icon=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#xf70c;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8221;#E02B20&#8243; custom_margin=&#8221;8%||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;3%||9%|5%|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;7%||14%||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; button_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; button_text_shadow_color=&#8221;#FBD15B&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/coureur.png&#8221; disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; positioning=&#8221;absolute&#8221; position_origin_a=&#8221;bottom_right&#8221; vertical_offset=&#8221;-3%&#8221; horizontal_offset=&#8221;6%&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;-6%&#8221; vertical_offset_phone=&#8221;-332%&#8221; vertical_offset_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; horizontal_offset_tablet=&#8221;6%&#8221; horizontal_offset_phone=&#8221;4%&#8221; horizontal_offset_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; position_origin_a_tablet=&#8221;bottom_right&#8221; position_origin_a_phone=&#8221;top_right&#8221; position_origin_a_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_f_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_f_phone=&#8221;&#8221; position_origin_f_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; position_origin_r_tablet=&#8221;&#8221; position_origin_r_phone=&#8221;&#8221; position_origin_r_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;60%&#8221; positioning_tablet=&#8221;absolute&#8221; positioning_phone=&#8221;absolute&#8221; positioning_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;2.6%||3%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;4%||1%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;8%||3%||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f06a31&#8243; background_image=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Firefit3.jpg&#8221; background_blend=&#8221;multiply&#8221; custom_padding=&#8221;7%|3%|7%|3%|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/firefit-competition\/&#8221; border_width_all=&#8221;5px&#8221; border_color_all=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;98%|98%&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; text_font=&#8221;Dosis|700||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; text_font_size=&#8221;2.8vw&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; text_font_size_phone=&#8221;8vw&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>DISCOVER <br \/>THE FIREFIT COURSE<br \/>\u2192<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;7%|3%|7%|3%|true|true&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/become-partner\/&#8221; border_width_all=&#8221;5px&#8221; border_color_all=&#8221;#40573D&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|desktop&#8221; transform_scale__hover=&#8221;98%|98%&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; text_font=&#8221;Dosis|700||on|||||&#8221; text_text_color=&#8221;#40573d&#8221; text_font_size=&#8221;2.8vw&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; text_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; text_font_size_phone=&#8221;8vw&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;center&#8221; text_orientation_phone=&#8221;center&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Become a partner<br \/>\u2192<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; overflow-x=&#8221;hidden&#8221; custom_padding=&#8221;0%||3%||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#fbd15b&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;96%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;3%||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;3%||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;3%|5%|3%|5%|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|3%||3%|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|5%||7%|true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_padding=&#8221;5%|0%|5%|0%|true|true&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;8vw&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Planned activities<\/h2>\n<h3><strong>\u2192 <\/strong><strong>10 km, <\/strong><strong>5 km and 1 km run<br \/><\/strong><strong>\u2192 Firefighters\u2019 Firefit competition<\/strong><\/h3>\n<p>\u2192 Free BBQ<br \/>\u2192 Exhibition of antique fire trucks<br \/>\u2192 Live simulation of a vehicle extrication<br \/>\u2192 Inflatable games<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/rdv-apm4.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/rdv-apm.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;2%||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/rdv-apm3.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;2%||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;80%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; overflow-x=&#8221;hidden&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;8%||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0%||5%||false|false&#8221; border_width_all=&#8221;5px&#8221; border_color_all=&#8221;#E02B20&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_text_color=&#8221;#E02B20&#8243; header_2_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; width_tablet=&#8221;60%&#8221; width_phone=&#8221;89%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;5%|0%|0%|12.3%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;2%|||13%|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;5%|7%|0%|7%|false|false&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;8vw&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Weekend&#8217;S schedule<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;96%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;3%||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;3%||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;0%|0%|0%|0%|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|3%||3%|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|5%|5%|5%|false|false&#8221; border_color_all=&#8221;#E02B20&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pancarte-horaireNoHours-22x28_v4-web-en.pdf-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;pancarte-horaireNoHours-22x28_v4-web-en.pdf&#8221; url=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pancarte-horaireNoHours-22x28_v4-web-en.pdf.pdf&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; overflow-x=&#8221;hidden&#8221; custom_padding=&#8221;5%||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|||||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;6%||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,2_3&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_id=&#8221;parc&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;2px|||||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;2px|||||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;4%||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; header_2_line_height=&#8221;1em&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||1%||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||1%||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;5%|0%|5%|0%|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;10%||0px||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||0px||false|false&#8221; header_2_text_align_tablet=&#8221;left&#8221; header_2_text_align_phone=&#8221;left&#8221; header_2_text_align_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;8vw&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Angrignon Park<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=&#8221;<strong>Metro green line<\/strong> Angrignon station <br \/> <strong>Parking<\/strong> at 3500 Boulevard des Trinitaires ($) <br \/> <strong>Parking<\/strong> entrance on Boulevard De La Verendrye, Chemin du Parc Angrignon&#8221; content_phone=&#8221;<strong>Metro green line<\/strong> Angrignon station <br \/> <strong>Parking<\/strong> at 3500 Boulevard des Trinitaires ($) <br \/> <strong>Parking<\/strong> entrance on Boulevard De La Verendrye, Chemin du Parc Angrignon&#8221; content_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; width_tablet=&#8221;83%&#8221; width_phone=&#8221;83%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;0%|0%|5%|0%|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||5%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||5%||false|false&#8221; text_font_size_phone=&#8221;4.4vw&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;left&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Subway green line<\/strong> Angrignon station<\/p>\n<p><strong>Parking<\/strong> at 3500 Boulevard des Trinitaires ($)<\/p>\n<p><strong>Parking<\/strong> entrance on Boulevard De La Verendrye, Chemin du Parc Angrignon<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;3%||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<pee><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2799.2313270035143!2d-73.60369147830022!3d45.44499439251782!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cc910e2e95d7d13%3A0xb49b3c58ec5ee594!2s3400%20Boul%20des%20Trinitaires%2C%20Montr%C3%A9al%2C%20QC%20H4E%204J3!5e0!3m2!1sfr!2sca!4v1653426567618!5m2!1sfr!2sca\" width=\"1600\" height=\"500\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;75%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0%|5%|5%|0%|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>For all inquiries: <\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@adpm.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@adpm.qc.ca<\/a> or <a href=\"tel:5145279691\">(514) 527-9691<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; overflow-x=&#8221;hidden&#8221; custom_padding=&#8221;0.4%||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|||||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;6%||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#ee212f&#8221; divider_weight=&#8221;5px&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;293ab210-507e-4506-a01b-46d15efd4af6&#8243; custom_padding=&#8221;5%|0%|2%|0%|false|true&#8221; header_2_text_align_tablet=&#8221;&#8221; header_2_text_align_phone=&#8221;center&#8221; header_2_text_align_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;5vw&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;8vw&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><b>OUR PARTNERS<\/b><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_4,1_4&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Creation-sans-titre.jpg&#8221; title_text=&#8221;Cr\u00e9ation sans titre&#8221; url=&#8221;https:\/\/desjardinsmunicipal.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;92%&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;93%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||10%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10%||20%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LogoBurrowesSansAnneaux-01.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/burrowes.ca\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;110%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;70%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;10%||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;6%||6%||true|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1200_Logo_Noir.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/1200-degres.com\/en\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;62%&#8221; width_tablet=&#8221;70%&#8221; width_phone=&#8221;48%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;5%||14%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-innotex-black.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/innotexprotection.com\/en\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;99%&#8221; width_phone=&#8221;63%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;7%||12%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;left&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin: auto;\t&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SAI_RGB-francais-vecto.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/saiinc.ca\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;110%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;81%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;||5%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||5%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;6%||12%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Logo_Mtl_Le_Sud-Ouest.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/montreal.ca\/le-sud-ouest&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;85%&#8221; width_tablet=&#8221;86%&#8221; width_phone=&#8221;75%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;5%||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;4%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PLBA-logo-ajuster-EL.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.plba.ca\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;110%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;84%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;15%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;10%||0%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;2%||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;4%||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||5%||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/efficom-filets-slogan.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/efficom.ca\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; width_tablet=&#8221;81%&#8221; width_phone=&#8221;73%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;-5%||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;13%||14%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;6%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/beneva-couleurs-rgb.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.beneva.ca\/en&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;106%&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;89%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;|||-5%|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;8%||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;2%|||0%|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/METEOR-LOGO.jpg&#8221; title_text=&#8221;METEOR-LOGO&#8221; url=&#8221;https:\/\/meteor.ca\/en\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/MASLIAH_logo-scaled.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.lescentresmasliah.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width_tablet=&#8221;&#8221; max_width_phone=&#8221;&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;6%||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;||8%||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-FIREBAG.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.firebagmtl.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;64%&#8221; width_tablet=&#8221;68%&#8221; width_phone=&#8221;47%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin:auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FB_IMG_1643928971176.jpg&#8221; url=&#8221;http:\/\/productionspompier.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;61%&#8221; width_tablet=&#8221;68%&#8221; width_phone=&#8221;48%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;||5%||false|false&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SIM_Logo.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/ville.montreal.qc.ca\/sim\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;60%&#8221; width_tablet=&#8221;67%&#8221; width_phone=&#8221;44%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;7%||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;10%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;6%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/PAM-Pompier-auxiliaires-logo-pompier-vectoriel-CS4.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.apamtl.ca\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;60%&#8221; width_tablet=&#8221;67%&#8221; width_phone=&#8221;44%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;7%||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;10%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;12%||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_5&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/French-IAFF-logo-scaled.jpg&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;79%&#8221; width_tablet=&#8221;80%&#8221; width_phone=&#8221;60%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;center&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin: auto;\t&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/iA-LogoCouleur_FR.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/ia.ca\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;68%&#8221; width_tablet=&#8221;65%&#8221; width_phone=&#8221;48%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;15%||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;2%||2%||true|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LEGER-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;LEGER (1)&#8221; url=&#8221;http:\/\/leger360.com&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin: auto;\t&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo_Chasca.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo_Chasca&#8221; url=&#8221;https:\/\/cafechasca.ca\/&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_ADC.png&#8221; title_text=&#8221;Logo_ADC&#8221; url=&#8221;http:\/\/www.alexandredumasconseil.com&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;88%&#8221; width_tablet=&#8221;85%&#8221; width_phone=&#8221;70%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;11%||5%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;6%||10%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;13%||17%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_BL_Circle-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;Logo_BL_Circle&#8221; url=&#8221;https:\/\/unionsavings.ca\/en\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;65%&#8221; max_width=&#8221;64%&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;margin: auto;\t&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Embauche911-LOGO.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/embauche911.ca\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;88%&#8221; width_tablet=&#8221;85%&#8221; width_phone=&#8221;70%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;||5%||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||5%||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;6%||0%||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-le-2024-07-04-a-11.15.09.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.areo-feu.com\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_tablet=&#8221;90%&#8221; width_phone=&#8221;80%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;7%||7%||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Neochips_logo-Horizontal-V2-Noir@4x-1.png&#8221; title_text=&#8221;Neochips_logo Horizontal V2 &#8211; Noir@4x&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IKRAnewlogo_fr-transparent-background.png&#8221; url=&#8221;https:\/\/ikramassage.com\/en\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;72%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;13%||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;22%||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0%||10%||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; module_alignment_tablet=&#8221;&#8221; module_alignment_phone=&#8221;center&#8221; module_alignment_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;96%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;3%||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;3%||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding=&#8221;3%|5%|3%|5%|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|3%||3%|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|5%||7%|true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/rdvpompiers.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DJI_0327-copie.jpg&#8221; title_text=&#8221;DJI_0327 &#8211; copie&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0%||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>See you againin 2027July 11 and 12, 2026At Angrignon Park9 a.m. to 4 p.m.Open to the publicA festive event underthe theme of firefighting.Organized by the Montr\u00e9al Firefighters Association.Video of the 2025 edition3 running routes\u00a0 \u00a0BRONZE Sanction Athletics QuebecLearn more \u2192DISCOVER THE FIREFIT COURSE\u2192Become a partner\u2192Planned activities \u2192 10 km, 5 km and 1 km run\u2192 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-166","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166"}],"version-history":[{"count":278,"href":"https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2620,"href":"https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions\/2620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdvpompiers.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}